I’ve wanted to be a writer for as long as I can remember. Sumulat ako ng maraming kwento habang lumalaki, at lahat sila ay nagtatampok ng blonde, asul na mga mata na babae. Hanggang sa pumasok ako sa Smith College at ipinakilala sa konsepto ng internalized racism na napagtanto ko na hindi ko namamalayan na inilalayo ko ang aking sarili mula sa aking Chinese heritage sa buong buhay ko. Ako ay nagpaplano na mag-aral sa ibang bansa sa London—ako ay isang English lit major—ngunit nag-pivote ako at nagpasyang mag-aral sa ibang bansa sa Beijing sa halip. I reconnected with my roots and it changed the course of my life.
KARERA
Nagtapos ako ng kolehiyo noong 2009, sa panahon ng recession sa Estados Unidos. Hindi ito isang madaling panahon upang makahanap ng trabaho, kaya parang isang madaling desisyon na bumalik sa Beijing, na ang ekonomiya ay umuunlad. Nagsimula ako bilang isang intern sa isang lokal na expat magazine, gumawa ng paraan, at kalaunan ay naging style at lifestyle editor.
paul cavaco
Nang lumipas ang apat na taon, hiniling ako ng aking pamilya na bumalik. Gusto nilang sumali ako sa negosyo ng pamilya, na isang insurance brokerage sa San Francisco—at ginawa ko ito nang buong pag-aatubili. Tinamaan ako ng mabigat na dosis ng realidad at reverse culture shock. Nawala ang aking buong pagkakakilanlan dahil lumipat ako mula sa journalism patungo sa insurance at lumipat mula sa Beijing patungong San Francisco. Nasanay na ako sa araw-araw na hirap ng nasa ibang bansa, at halos nainip ako sa bahay. Sa panahong iyon, sinimulan kong ibahagi ang aking damit at mga larawan sa pamumuhay sa Instagram bilang isang paraan upang makayanan.
Sa Wang Insurance, ako ang Chief Marketing Officer. Pinangangasiwaan ko ang aming marketing, siyempre, at ang aming social media, ngunit isa rin akong commercial insurance broker. Ang aming firm ay personal na nagsisiguro sa mga tao, ngunit sa panig ng negosyo, na siyang aking pinagtutuunan ng pansin, sinisiguro namin ang mga maliliit na negosyo—maraming lokal na coffee shop, bar, restaurant, manufacturer, gas station, you name it.
Kung tungkol sa Instagram, ito ay isang magaan na libangan para sa akin sa simula. Tumagal ng ilang taon upang makabuo ng isang sumusunod, ngunit sa pinakamahabang panahon, ang Instagram ay isang paraan lamang upang mabawi ang aking pagkakakilanlan. Nakakatawa, ngunit naaalala ko pa rin na inalok ako ng aking unang libreng bote ng alak. I had this thought of, ‘Wow, you can get free things?’ It was such a new industry. Habang nagsimula akong makakuha ng mga alok sa campaign at partnership, doon ko sinimulan itong tratuhin na parang isang trabaho.
Gumising ako ng 6AM at nagtatrabaho sa Instagram sa unang tatlo hanggang apat na oras ng araw ko. Iyan ay anuman mula sa paglikha ng nilalaman hanggang sa pagsagot sa mga email hanggang sa pagbaril, na ginagawa ko rin tuwing katapusan ng linggo. After that pumunta ako sa office and work until 6PM, and I might attend an event or something sa gabi. Gustung-gusto ko na maaari akong magkaroon ng balanse ng parehong mundo, at hindi ko iyon pinababayaan.
KAGANDAHAN
Palagi na lang talaga ako sa makeup. Naaalala ko nang palihim na hiniram ko ang eyeliner ng aking nakatatandang kapatid bilang tween, at sa loob ng maraming taon, hindi ako aalis ng bahay nang wala ito. Gagawa talaga ako ng full smoky eye. Ang lahat ay bumalik sa Eurocentric beauty ideals na aking na-internalize. Tiyak na tiningnan ko ang aking sarili bilang 'hindi gaanong-kaganda' bilang mga asul na mata, blonde na babae, at ang paggawa ng mausok na tingin ay halos isang paraan para sa akin na itago ang aking mga mata. Gumagawa ako ng mas pared-back look ngayon. Sa isang bahagi, ito ay may kinalaman sa pagiging nasa thirties at pagiging mas komportable sa aking sarili, ngunit gayundin, ang paglipat patungo sa mas 'natural' na kagandahan sa wakas ay nakatulong sa akin na matutong yakapin ang aking sarili.
SKINCARE
I took my skin for granted until the last few years, when I realized that it's looking more dull and general needs more hydration. Ang focus ko ngayon ay preventative anti-aging, ngunit sinusubukan kong panatilihin itong low-lift. Sa umaga, naghuhugas ako ng mukha sa shower gamit ang Panglinis ng Whipped Greens ng Farmacy . Ito ay hindi nagpapalabas sa akin, at ito ay talagang naglilinis. Pagkatapos kong lumabas, ginamit ko ang Grown Alchemist Detox Serum . Pakiramdam ko ay nagdaragdag ito ng moisture pabalik sa aking balat. Partial din ako sa minimalist na packaging. [Tumawa]
Hindi ako nagsuot ng sunscreen sa aking twenties. I was like, ‘Naku, gusto ko lang magpa-tan.’ Pero ngayon, lagi ko, ginagamit. Mahal ko ang Glow Recipe Watermelon Niacinamide SPF 50 . Nagbibigay ito sa iyo ng isang glow sa ilalim ng iyong makeup, at ito ay nagpapatuloy nang maayos at mahusay na pinaghalong. Sinusubukan ko ring magdagdag ng higit pang 'malinis' na skincare sa aking routine. Hindi ako eksklusibong gumagamit ng mga produktong iyon, ngunit talagang mahal ko Pure Radiance Oil ng True Botanicals . Ipinakilala ako ng aking nakababatang kapatid na babae sa tatak. Matagal na akong gumon sa mga langis, at ang isang ito ay napakasarap sa pakiramdam at nakakandado ng kahalumigmigan sa aking balat.
Sa gabi, nagdo-double cleanse ako sa Ang Ultime8 Sublime Beauty Cleansing Oil ni Shu Uemura para tanggalin ang makeup. Kung tinatamad akong maghugas ng mukha o kung nag-light makeup lang ako, gagamit ako Bioderma Sensibio H2O Micellar Water sa halip na isang cotton pad, na sinusundan ng isang toner. Ang aking ganap na paborito ay ang Farmacy Deep Sweep 2% BHA Toner , ngunit naubos ko kamakailan, kaya kasalukuyang ginagamit ko Ang Watermelon Glow PHA+BHA Toner ng Glow Recipe , na gustung-gusto ko rin ngunit hindi gaanong madalas gamitin dahil tila hindi mo dapat paghaluin ang retinol at PHA+BHA. Sinusundan ko ito ng Farmacy Cleanser mula umaga.
Napasok talaga ako sa Estée Lauder Advanced Night Repair Serum . Niregaluhan ako kanina, pero hindi ko nagamit. Pagkatapos ay nakita ko itong matandang babaeng Asyano sa TikTok. Siya ay kumikinang, at sinabi niya na ginamit niya ang serum sa loob ng mga dekada, kaya sinimulan ko rin itong gamitin araw-araw. Medyo malagkit, na talagang gusto ko, ngunit mahusay itong pinaghalo. Sinusundan ko ito ng Caudalíe Vinoperfect Radiance Dark Spot Serum at ang Farmacy 1% Bitamina A Retinol Serum . Minsan idadagdag ko sa Kiehl's Hyaluronic Acid 1.5% Serum at ang Ang 5.0% Niacinamide Serum ni Kiehl .
Palagi akong bumabalik sa Kiehl's Ultra Facial Cream . Ito ay neutral lamang at madali. Gayundin, nagbukas si Revea ng isang maliit na studio sa San Francisco noong nakaraan, at gumamit sila ng makina upang pag-aralan ang texture ng aking balat at tailor-made na isang moisturizer para sa balat ko. Sa totoo lang, ako ay lubos na nag-aalinlangan, ngunit ang moisturizer ay kamangha-manghang. Mayroon akong tuyong pisngi ngunit may langis na noo, at ang moisturizer ay talagang nakakatulong sa hydration nang hindi ako nagiging oilier. At pagkatapos ay tinatapos ko ang gabi sa Ang Immortelle Divine Eye Balm ng L'Occitane .
pinakamahusay na mga produkto ng pag-ahit
KATAWAN
Tuwing naliligo ako, ginagamit ko ang Luv Scrub Mesh Body Exfoliator . Parang fishnet. [Laughs] Karaniwan kong ginagamit ang Body Wash Kit kasama nito dahil hindi ko gusto ang mga produktong may mataas na amoy, at ang Nécessaire ay medyo banayad.
Kailangan kong magsuot ng body lotion araw-araw dahil hindi ko matiis ang pakiramdam ng tuyong balat. Iniingatan ko ang Almond Milk Concentrate mula sa L'Occitane sa tabi ng aking kama. Alam kong ang ilang mga tao ay hindi gusto ang pakiramdam ng losyon sa kanilang balat, lalo na kapag sila ay nasa kama, ngunit mahal ko ito. Parang maluho talaga. At saka karaniwan kong idinadagdag Kinakailangang Langis sa Katawan sa taas.
MAGKASUNDO
Kapag gumagawa ako ng full makeup look, ang unang kukunin ko ay ang Saie Hydrabeam Concealer sa HB Dalawa , na karaniwan kong ginagamit sa ilalim ng aking mga mata, sa paligid ng aking ilong, at marahil, isang batik sa aking noo. Pagkatapos nito, ginagamit ko ang Westman Atelier Vital Skin Foundation at Concealer Stick , at ito ang paborito kong pundasyon. Napakagulo ng liquid foundation at nakapatong lang sa balat ko, pero ang Westman Atelier natutunaw talaga ang stick. Parang second skin, super natural lang. Gumagamit ako ng shade Pagawaan VIII , na para sa mga may malarosas na tono. At palagi kong minamahal Bobbi Brown —Ginamit ko ang kanyang mga produkto sa buong kolehiyo—at ngayon ay gustung-gusto ko ang Miracle Balm sa Tanso mula sa kanyang bagong linya, ang Jones Road. Nagbibigay ito sa iyo ng magandang mala-dew na hitsura.
Ginagawa ko ang paraan kung saan inilalagay mo ang lahat ng mga produkto at pagkatapos ay i-set ang mga ito ng spray—ginagamit ko ang M.A.C. Prep + Prime Fix + Setting Spray ngayon na. Hinayaan kong umupo sandali ang spray at pagkatapos ay ihalo ang lahat ng ito kasama ng Huda Beauty Tantour Brush at a Beauty blender . Karaniwan kong pinahiran ang lahat ng aking pampaganda, ngunit natutunan kong itulak ito sa aking balat. Mas matagal, pero mas maganda at mas natural.
Itinakda ko ang aking mga pang-ilalim na mata sa Charlotte Tilbury Flawless Finish Setting Powder sa Patas —talagang ginagawa nitong parang airbrushed ang iyong balat. Pagkatapos ay mayroon akong isang hack: Alam kong mahal ng lahat ang Laura Mercier Translucent Loose Setting Powder , ngunit pinapasok ko ito Translucent Medium Deep at gamitin ito halos tulad ng isang bronzer. Inilagay ko ito sa buong pisngi at noo ko. Ito ay namamahagi ng sobrang pantay at nagbibigay sa iyo ng isang glow. Pinupuntahan ko ito sa Makeup ni Mario SoftSculpt Bronzer sa Katamtaman . Ginagamit ko rin ito bilang base para sa eyeshadow. At para sa blush, mahal ko ang Rare Beauty Soft Pinch Liquid Blush sa pag-asa , o ang Glossier Cloud Paint sa madaling araw . Napakalaki ng staying power nila. Maaaring mawala ang aking bronzer sa pagtatapos ng araw, ngunit makikita mo pa rin ang pamumula.
Sinubukan ko ang maraming iba't ibang mga produkto, ngunit ang mga kilay na Asyano ay napakahirap i-laminate at hawakan sa lugar. Marami sa mga sinubukan kong maging clumpy. Ang isa na nagkaroon ako ng pinakamaraming tagumpay ay ang REFY Brow Sculpt Shape and Hold Gel . Hinayaan ko itong matuyo ng isang minuto at pagkatapos ay lampasan ito Glossier Boy Brow , sa alinman Itim o kayumanggi . Bago ko ma-microblade ang kilay ko, gagamitin ko rin ang Anastasia Beverly Hills Perfect Brow Pencil at a Benefit brow kit , ngunit naging mas mababa ako at natural.
magandang deodorant para sa mga babaeng may malakas na amoy
Bahagi ng aking hindi gaanong pampaganda-paglalakbay ay ang pagtanggal ng eyeliner na lapis na ginamit ko upang umusok ang aking buong mata at lumipat sa likidong eyeliner sa aking tuktok na talukap. Gusto ko talaga ang Stila Stay All Day Liquid Eye Liner dahil mayroon itong parehong pamantayan at isang micro-point. Nalaman ko rin na talagang tumatagal ito ng mahabang panahon—mga anim na buwan para sa akin.
dumaan ako sa a extension ng pilikmata phase, ngunit marami akong masamang karanasan. Ito rin ay isang mahal at matagal na ugali, kaya ako ay tulad ng, 'Hindi na mauulit.' Ngayon, 10 layers na lang ang ginagawa ko. mascara . [Laughs] Nagustuhan ko ang lahat ng Yves Saint Laurent, ngunit ginagamit ko ang Lash Clash Extreme Volume Mascara ngayon. Gusto ko kapag ang mga tubo ay medyo natuyo at sa dulo ng kanilang buhay. Pakiramdam ko mas gumagana sila.
BUHOK
Clueless talaga ako sa buhok. Never ko itong istilo. Hindi ko ito sinusuklay. Wala naman talaga akong hairbrush. Ang texture ng buhok ko ay mas tuyo at magaspang kaysa sa karaniwang makinis na buhok ng Asian, at kapag nagsipilyo ako nito noong high school, magiging kulot ito. Pinapatakbo ko lang ito ngayon, at ilang araw sa isang linggo, maglalagay ako ng ilan Langis ng Buhok ng Gisou sa mga dulo.
puno ng amoy kandila
Sinasabi ng mga tao na hindi mo dapat, ngunit hinuhugasan ko ang aking buhok araw-araw dahil ang aking anit ay nagiging mamantika. Gayundin, nanunumpa ako kung hindi ko hinuhugasan ang aking buhok at ito ay dumampi sa aking mukha, ako ay lumalabas sa isang pantal. Nag-shampoo lang ako ng anit ko nang hindi hinuhugasan ang dulo. Palagi kong pinapalitan ang aking shampoo at conditioner, ngunit sa ngayon, ginagamit ko ang Living Proof Perfect Hair Day Shampoo at Conditioner . Mahal ko ang R+CO Bleu De Luxe Reparative Shampoo , masyadong. Minsan, baka gamitin ko ang La'dor Tea Tree Scalp Clinic Hair Pack para mawala ang build-up.
BANGO
Medyo sensitive ako sa scents kaya mapili talaga ako sa mga pabango na suot ko. Talagang iniisip ko ang pagkuha ng isang maliit na kabinet ng pabango dahil mas katulad sila ng mga piraso ng display sa aking tahanan. Ngunit para sa mga espesyal na okasyon o gabi kung kailan gusto kong magdagdag ng ilang oomph, isusuot ko Tom Ford Ombré Leather . Ito ay makahoy at masculine, na kung saan ako ay higit na naakit. Kung gusto ko ng kaunti pang pambabae, pupunta ako Ang Santal Lab 33 o Byredo Young Rose . Kung mayroong anumang pahiwatig ng bulaklak sa isang pabango, kailangan ko itong mabawi ng isang makahoy na sangkap.
—Tulad ng sinabi kay Daise Bedolla
Kinuhanan ng larawan ni Meiwen See sa San Francisco noong Hulyo 12, 2023