Habang naghahanda kami para ilunsad ang aming debut fragrance, Glossier You, sa mundo, tila isang magandang pagkakataon na iangat ang kurtina ng kaunti—kapwa sa pagbuo ng halimuyak sa pangkalahatan, at sa mga perfumer sa likod Mo. Ang sining ng paggawa ng pabango ay isang mahirap, at nakipagtulungan kami sa ilan sa mga pinakamahusay sa negosyo. Nakakatuwang katotohanan: Sila na ang mga ilong sa likod ng ilan sa iyong mga paboritong pabango (Santal, sinuman?). Ngunit ang halimuyak ay higit pa sa pang-amoy. Magbasa pa, kung lagyan lang ng mukha ang amoy...
bond ng lalaki no 9
Frank Voelkl : Wala talagang isang paraan para magsimulang maging isang perfumer. Para sa akin, nagsimula ako noong teenager ako sa Paris. Napakabango ng Paris. May mga amoy sa lahat ng dako—mas kaunti kaysa sa ngayon. Nagsimula lang akong mangolekta ng mga pabango dahil interesado ako. Pagkatapos ay sinabi sa akin ng isang kaibigan ng aking mga magulang tungkol sa isang paaralan sa Versailles, kaya pumunta ako doon at ipinaliwanag nila sa akin na may mga aktwal na tao na gumagawa ng mga pabango. Ito ay isang bagay na maaari kang pumasok sa paaralan.
Dora Bagriche : Ang paaralan ay tinatawag na ISIPCA. Pareho kaming pumunta doon. Kapag natuklasan mo ang paaralan, gagawin mo ang lahat para makapasok—ngunit hindi mo alam na magiging mahusay ka sa paggawa ng mga pabango. Kaya ito ay talagang nakakatakot. Nagsisimula ka dahil gusto mong maabot ang malaking bagay na ito na ang paglikha ngunit hindi mo pa rin alam kung magagawa mo ito.
Frank : Ito ay isang mahusay na paaralan upang matutunan ang mga pangunahing kaalaman. Bilang isang perfumer, ang unang bagay na kailangan mong gawin ay matutunan ang mga sangkap—kilalanin ang mga ito, alamin kung paano gamitin ang mga ito, at sa huli, kung paano pagsasama-samahin ang mga ito.
Dora : Marami itong pagsubok sa iyong sarili at maraming trabaho, pag-aaral araw-araw.
Frank : Sa pamamagitan nito, natutunan mo kung ano ang gusto mo. Mayroon kaming 1300 na sangkap dito sa lab, at marahil ay gagamit ako ng 400 o isang bagay nang regular. Mayroon akong mga paborito na gusto kong makatrabaho at magaling akong magtrabaho. Upang mabuo iyon ay tumatagal ng medyo matagal.
Dora : Noong una kang nagsimulang bumuo ng iyong sariling mga kasunduan, ito ay isang napakalaking emosyon dahil ito ang simula ng iyong kuwento—kapag sinimulan mong buuin ang iyong koneksyon at ang iyong istilo. Ngunit ito ay tumatagal ng maraming oras. Kahit ngayon, araw-araw akong pumapasok sa lab at naaamoy ang 10 iba't ibang hilaw na materyales. Kapag naamoy mong bulag, marami ka pang ideya pagkatapos kapag alam mo kung ano ang iyong naaamoy at may mga nakahandang ideya. Sampu ng 10 araw-araw, unti-unti mong natutunan ang mga sangkap.
Frank : Sa isang paraan, ang halimuyak ay isang bagay na hindi kailangan ngunit may nagagawa para sa iyong kaluluwa at sa iyong kapakanan. Ang halimuyak ay makapagpapasaya sa iyo, makapagpapaginhawa sa iyo, makapagpapa-sexy ka—anuman ang iyong hinahanap. I have to say, I do enjoy wearing Santal 33 quite a bit. Masyado akong nasangkot sa Le Labo at tumulong sa pagbuo ng Santal, kasama ang ilang iba pang mga pabango para sa tatak na iyon. Nakakatuwang pumasok sa elevator at maamoy ang bango na iyon sa isang tao. Ito ay lubos na nakikilala at napaka-diffusive. Kapag may nagsuot nito, halos imposibleng hindi ito mapansin. Ito ay halos isang sorpresa sa isang paraan, at sinusubukan ko pa ring malaman kung ano ang ginagawang Santal, Santal.
Dora : Isa sa pinakabago kong pabango ay ang Mon Paris ni Yves Saint Laurent. Pagkatapos ay gumawa ako ng higit pang mga angkop na pabango para sa Kiehls–ginawa ko ang Vanilla at Cedarwood , at Black Tea at Vetiver . Para sa L'Artisan Perfumer, ginawa ko Kalungkutan –napaka Mediterranean, makapal at jasmine. Nakatrabaho ko na sina Kenzo, Versace, Cacharel, Viktor & Rolf... Sa ngayon, ayaw ko pa ring sabihin na iisa ang istilo ko. Sa palagay ko ay napakabata ko pa para mapabilang sa isang kategorya at sobrang curious ako sa maraming iba't ibang amoy. Depende talaga kung sino ang nakakasalamuha ko in terms of clients and projects.
Frank : Naging masaya din ako sa pagtatrabaho sa Axe—nakabuo kami ng maraming pabango noong ang aking panganay na anak ay mga 13 o 14. Siya ang target na madla, at ang paggawa ng isang bagay na isusuot ng aking anak ay partikular na nakakaganyak. Ang magkaroon ng mga tao sa buong mundo na magsuot ng iyong mga pabango–kung nagawa mong pasayahin sila sa mga produktong hinahawakan mo sila, tiyak na napakasaya nito.
Dora : Iyan ay isang bagay na marami kaming napag-usapan noong nagsimula akong magtrabaho Glossier Ikaw . Nagtatrabaho kami sa mga sangkap na talagang malapit sa balat na amoy.
Frank : Isang bagay na pinakakaginhawaan. Kung ano ang gusto mong maramdaman araw at gabi, araw-araw.
Dora : Ito ay palaging nauugnay sa pagiging tao, na, para sa akin, ay napakalakas at napaka emosyonal. Ngunit napaka-simple din. Nagsimula kami sa pamamagitan ng paggalugad sa makahoy, musky na bahagi ng spectrum.
Frank : Tulad ng ideya na magkaroon ng isang singular, linear na pabango, gusto mong magkaroon ng isang bagay sa halimuyak na nakakagulat sa mga tao paminsan-minsan. Magdala ng ilang uri ng tensyon. Ang isang bagay na masyadong magkatugma ay maaaring maging boring sa huli. Gusto mong makahanap ng isang paraan upang dalhin ang texture at paggalaw sa halimuyak.
Dora : Hindi ibig sabihin na boring na sa simula! Hindi talaga. [Laughs] It takes time to add vibration and things like that. Sa tingin ko iyon ang kagandahan ng pagbabahagi. Ibinabahagi ko kay Frank ang isang tiyak na pagmamahal sa mga hilaw na materyales.
Frank : Kapag nag-collaborate ka, natutuklasan mo ang mga sangkap sa taong nagtatrabaho ka at nagtataka kung bakit sila gumamit ng ilang partikular na materyales upang makamit ang isang tiyak na layunin. Gusto kong magtrabaho sa kakahuyan, kaya sa palagay ko kahit papaano sa maraming mga pabango, palaging mayroong isang bagay tungkol sa kakahuyan. Si Iris ay isang bagay na gusto kong makatrabaho. Siguradong ang ambrox din.
Dora : Ang Ambrox ay isang sintetikong molekula na ginagaya ang amoy ng ambergris [ed. note: basahin mo yan dito ]. Ito ay isang napaka-espesyal na amoy. Ito ay makahoy ngunit mayroon din itong musky na epekto. Ito ay hindi pambabae o panlalaki, kaya ito ay uri ng unibersal. Ang ilan ay nagsasabing ito ay tuyo, ang iba ay nagsasabi na ito ay malambot. At sa gayon ay mabilis naming nahanap ang paraan para bigyang-buhay ito.
Frank : Ang halimuyak ay halos parang isang hilaw na brilyante, at gusto mong hubugin ang mga facet upang ito ay mabuhay.
kulot na balahibo ng aso
Dora : Iyan ay isang teknikal na bagay at isang malikhaing bagay. Sa paaralan ng pabango, kumukuha ka ng mga kurso sa kimika dahil sa likas na katangian ng aming mga hilaw na materyales. Kailangan mong maging maingat sa dosis ng lahat, at ang temperatura. May mga teknikal na bagay kapag bumuo ka ng anumang uri ng likhang sining. Kaya ganoon din ang kaso namin.
Frank : Ang isang mahusay na pabango ay may mahusay na teknikal na kasanayan at isang mahusay na pakiramdam ng imahinasyon.
Dora : At kailangan mong magkaroon ng ideya ng pagkasumpungin. Dahil ang chemistry ay maaari ding maging tula.
—gaya ng sinabi sa ITG
Kinuhanan ng larawan ni Tom Newton.