Jean Godfrey-June, Direktor ng Kagandahan, Lucky

Jean Godfrey-June, Direktor ng Kagandahan, Lucky

Ang aking buhay na may kagandahan... tingnan natin. Ibig kong sabihin, ang sasabihin ko ay gusto ko lang maging isang manunulat. Hindi ako partikular na interesado sa kagandahan. Ang natuklasan ko sa pagiging manunulat ko ay lahat ay may kinalaman sa kagandahan. Alam mo, kahit na ang taong parang, 'Hindi ako nagsusuot ng makeup, ako ganap na natural ,’ marami silang Neutrogena, maraming Clinique, alam mo. At ito ay isang bagay kung saan pag-uusapan ng mga tao ang kanilang sarili sa mas personal na antas. Noong ako ay nasa Siya , I would interview celebs and if you just ask them a question like, ‘So, who have you slept with?’ they’re not going to answer you. Ngunit kung ikaw ay tulad ng, 'Kailan ang unang pagkakataon na sinubukan mo ang eyeliner?' sila ay magiging tulad ng ' Well …’ at sasabihin nila sa iyo ang isang bagay tungkol sa kanilang sarili. Ito ay isang paraan upang kumonekta ang mga tao. Tulad ng kung nasa gym ka at ang ilang batang babae ay naglalagay ng mascara, ang ibang babae ay tulad ng, 'Ano ang mascara na iyon? Diyos ko , napakaganda nito!' Ang mga tao ay napaka mapagbigay sa isa't isa tungkol sa kagandahan. Ito ay isang paraan na kinikilala ng mga tao ang sangkatauhan sa bawat isa, sa kakaibang paraan. Ibig kong sabihin, ang mga tao ay maaaring tumingin sa kagandahan at sila ay magiging tulad ng 'Ah, ang kagandahan ay ang dahilan kung bakit ang lahat ay pinahihirapan at miserable sa ating lipunan,' ngunit sa parehong oras ito ay isang paraan na kumonekta ang mga tao sa bawat kultura. Ito ay isang madaling bagay na isulat tungkol sa kadahilanang iyon. Alam mo? Ito ay palaging may kaugnayan. Laging nagmamalasakit ang lahat! Gusto nilang magmukhang mas maganda—lahat ng tao!

Sumulat ako para sa aking pahayagan sa paaralan. Ako ay mula sa Northern California. Ang aking buong pamilya ay mga biologist at ako noon kaya hindi lumalapit sa anumang uri ng agham. Ngunit ito ay nakakatawa dahil kapag umupo ako sa pamamagitan ng mga presentasyon sa napakahabang siyentipikong benepisyo ng isang partikular na cream sa balat, nararamdaman ko ang aking ama—ang aking ama ay nagtuturo sa Stanford—at sa palagay ko, 'Kung ang aking ama ay nakikinig dito, ang kanyang ulo ay sasabog. ' Mahilig akong magsulat at palagi akong mahilig sa mga magasin. Nagpunta ako sa University of Colorado sa Boulder dahil kapag nagbukas ka ng anumang magazine, sa mga card—alam mo, ang mga subscription card na nahuhulog?—ang return address ay Boulder, Colorado. Kaya talagang naisip ko na magkakaroon ako ng internship sa tulad ng, Mademoiselle o Vogue nang makarating ako sa Boulder kung saan ‘ginawa nila ang lahat ng mga magasing iyon.’ Kinailangan ko ng ilang taon para malaman ito. Ako ay tulad ng, 'Alam kong ito ay nasa paligid dito sa isang lugar ... ito ay darating dito sa lalong madaling panahon.' Kaya iyon ay medyo kalokohan. Nagkolehiyo ako at pagkatapos ay nagpakasal ako kaagad pagkatapos ng kolehiyo, at lumipat kami sa Cincinnati para sa trabaho ng aking asawa. Akala ko orihinal na gusto kong maging sa advertising, at nagtrabaho ako sa advertising sa loob ng isang taon, at pagkatapos ay na-promote siya at dumating kami sa New York. Nagtatrabaho ako sa maliit na ad agency na ito, kaya ginagawa ko ang lahat. Gumagawa ako ng mga patalastas para sa Ohio lottery, sinulat ko ang kopya at lahat ng bagay dahil walang tao doon. Pagkatapos ay dumating ako sa New York, at sila ay tulad ng, 'Oo, kailangan mong magsimula bilang isang katulong,' at ako ay tulad ng, 'Mahilig ba ako sa advertising? Hindi.’ Kaya nakakuha ako ng trabaho sa magasing ito na tinawag Mga Natatanging Bahay at kailangan mong isulat ang mga ad at ang mga artikulo. Ito ay tungkol sa luxury real estate at marami akong natutunan doon. Ang kawili-wili ay sa real estate, kung walang mga kapitbahay—alam mo, kung ito ay tahanan sa isang isla o sa labas sa gitna ng Montana, hindi sa tabi ng anuman—bawat buwan ay ililista nila ito sa ibang presyo. Parang, 45 milyon, 17 milyon, 65 milyon! Ang presyo kung saan ito ibinebenta ay hindi palaging ang pinakamurang. Iyan ay isang bagay tungkol sa pagbebenta ng kahit ano, lalo na ang kagandahan: may presyo na ang mga tao gusto upang magbayad para sa isang bagay. Ito ay hindi palaging tungkol sa isang bargain sa lahat. Sa tingin ko, maraming mga babaeng makikilala ko na magiging tulad ng, 'You're a beauty editor? Nasubukan mo na ba ang Crème de la Mer?' At ang dahilan kung bakit sila na-curious tungkol dito ay hindi dahil sa nabasa nila ang ilang malaking artikulo na nagsasabi ng lahat ng mga benepisyo nito, ito ay ang halaga nito kaya sila ay parang, ' Ano ang nasa loob?!' At alam mo, sinasabi ko, 'Mahal ko ang Crème de la Mer!' Ngunit ang bagay na magpapa-curious dito ay ang presyo nito. Kumbaga, iyon ang kanilang punto ng pagpasok. Sigurado ako na may ilang mga tao na parang, 'Oh, narinig ko na ito ay mahusay para sa mga paso,' o, 'Ito ay kamangha-manghang para sa anti-aging,' ngunit karamihan sa mga tao ay parang, ' Whoa . Ano ang nasa bagay na iyon? Sobrang mahal!'

Kaya iyon ay isang uri ng isang kawili-wiling bagay upang matutunan doon, ngunit marami akong natutunan tungkol sa pagsusulat at kalaunan ay nagsulat ako para sa isang trade magazine para sa mga arkitekto at interior designer. At ang aking lola—talagang malapit ako sa aking lola—parati siyang, 'Kailan ka magsusulat para sa isang totoo magazine, isa na maaari kong kunin sa newsstand?’ Kaya nagsimula akong magsulat ng mga artikulo. Ang lahat ng payo sa paaralan ng journalism ay nagsasabi sa iyo na magsulat ng isang panukala at ipadala ito sa magazine, at sa halip ay parang, 'Isusulat ko na lang ang artikulo.' sa boses ng magazine? Dahil ang sulat—ang pitch—ay tipong wala sa boses ng magazine. Kaya nagsulat ako ng isang piraso para sa New York Magazine tungkol sa isang artista at nakapasok iyon. At pagkatapos ay nagsulat ako ng isang piraso para sa Condé Nast Traveler . Lagi kong binibigyan ng payo ang mga tao. Wala akong kakilala na sumunod dito, ngunit tiyak na ito ang aking numero unong payo sa mga magasin: isulat ang artikulo, huwag magsulat ng isang panukala. Pagkatapos ay mayroon akong isang kaibigan na nagtrabaho sa Vogue at tinawag niya ako at parang, 'Nahulog lang ang isang beauty story sa huling minuto. Makakaisip ka ba ng isang bagay sa katapusan ng linggo? Alam mo, baka titingnan nila ito. Who knows?’ I was like, ‘Alright,’ and the story I wrote was about this makeup artist that was just starting her new line and it was Bobbi Brown. Iyon ang aking unang artikulo sa kagandahan. Nagsimula akong magsulat para sa Vogue marami, at pagkatapos ay tinawagan lang ako ng ibang mga magasin at nagsulat ako—hindi ko alam kung para kanino, marahil ay para sa Glamour —Nagsulat ako ng isang artikulo tungkol sa alpha hydroxy acids, at naging parang, ‘yung alpha hydroxy acid girl.’ Para akong si Cinderella, sa masamang paraan. Biglang sinabi ng bawat magasin, ‘Kailangan ko ng artikulo tungkol sa mga bagay na ito.’ Hindi ko nais na patuloy na magsulat tungkol sa mga ito, ngunit gumugol ako tuwing katapusan ng linggo, buong magdamag na pagsulat tungkol sa mga alpha hydroxy acid. Ngunit nakuha ko ang aking pangalan doon, whish ! Kahit saan. Nagsimula akong magsulat ng marami para sa Siya . Isang senior na posisyon sa editor ang dumating at alam nilang nagustuhan nila ang aking pagsusulat, kaya kinuha nila ako. Iyon ay uri ng kung paano ako napunta sa kagandahan, ngunit ito ay isang madaling lugar para sa akin. Para sa mga kadahilanang sinabi ko-nakakaugnay ang mga tao dito. Ngunit gayundin, noong panahong iyon ay wala pang maraming disenteng manunulat ang nagsusulat tungkol sa kagandahan. Ang seksyon ng kagandahan ay parang, 'Narito ang isang listahan ng mga pangalan ng mga produkto,' at kadalasan, hindi ito magkakaroon ng boses ng natitirang bahagi ng magazine. Makakapunta ka sa seksyon ng pagpapaganda at magiging tulad ng, 'Oh, at narito ang listahan ng mga produkto.' Pakiramdam ko ay iyon noong, 1994. Noon ko nakuha ang Siya trabaho, at pagkatapos ng isang taon ay nakuha ko ang trabaho ng beauty director.

amanda lepare kabataan

Ako ay nasa Siya sa loob ng humigit-kumulang anim na taon, hanggang sa internet—hanggang sa taong 2000 nang umalis ang bawat editor ng kagandahan upang pumunta sa ilang makulit na website. Ginawa ko rin ito, at itinuro nito sa akin na ako nga hindi isang retailer. hindi ako interesado. Nagpunta ako sa isang site na ngayon-defunct—napakabilis na-defunct—na tinatawag na beautyscene.com. Ito ay isang napaka-malupit na karanasan sa mga katotohanan ng pagtatrabaho para sa ilang maliit na kumpanya kung saan hindi mo alam ang mga prinsipyo, at nasanay akong magtiwala na ang mga tao ay magbabayad ng kanilang mga bayarin—mga ganoong bagay. Ito ay ibang-iba, napakahirap na karanasan. Kaya noong tinawag ako ni Kim France at parang, 'Oh, hindi ka na aalis. Gusto mo ba? Hindi ka na babalik sa mga magazine,' sabi ko, ' Diyos ko! Syempre gagawin ko!’ I know her from Siya —siya ay naging isang editor ng tampok. Noon noon Maswerte ay nagsisimula at siya ang editor-in-chief. Kaya simula pa lang nandito na ako. At sa kagandahan sa isang magazine, palagi kong naramdaman na ang pagsasabi lang ng, 'Ito ay bago,' ay napaka-boring. Alam mo, sa fashion ito ay lubos na sapat—‘Ito ay bago? Lahat ay nakasuot nito? Good!’ But with beauty, feeling ko kung may product na ginamit mo for ten years, that's a pretty ringing endorsement. Parang gusto kong subukan. [Tumawa] Ang pinakalumang produkto ay uri ng nakakahimok, pati na rin ang bago. Gusto mong makita ang mga bagong kulay at ang hindi kapani-paniwalang packaging, o anuman ito. Ngunit gusto mo ring malaman kung ano ang mascara na suot ng batang babae, na palaging mukhang hindi kapani-paniwala, alam mo ba? O, may ilang pabango na isinuot ng isang tao sa loob ng dalawampung taon—gusto kong malaman kung ano ang pabango na iyon. Kaya gusto ko ang pakiramdam, ang boses, ay ang boses ng iyong kaibigan—lahat ng Maswerte ay ang boses ng iyong kaibigan. Makikita mo itong mga totoong babae, totoong babae na gusto mong maging—ilang cool na babae sa tindahan o kung ano ano, alam mo ba? Some fabulous blogger [Laughs] Somebody who you're like, 'Wow, that's a cool job.' At, 'Isn't she interesting?' uminom ng tubig, at gumamit ng maraming moisturizer.' Kung saan sila ay isang tunay na tao, at natuklasan nila ang mga bagay na ito at umaasa sila sa kanila, at sinabi ng kanilang kaibigan sila . Like, yung feeling ng community, tipong. Gusto ko yan palagi sa section pati yung mga gamit sa runway. Nakikita ko ang mga bagay mula sa tindahan, nakakakita ako ng mga bagay mula sa dibdib ng gamot ng aking kaibigan, alam mo ba? Pakiramdam ko ay dapat itong maging isang halo. So that was something, kasi feeling ko ang daming beauty sections na parang—ito ay bago, ito ay bago. At sasabihin ko kahit sa mga taong sumusulat para sa akin, hindi iyon ang lahat kung ito. Dapat itong maging tulad ng, 'Ito ay bago, at ito ay nangyayari na hindi kapani-paniwalang nakakabigay-puri.' Alam mo ba? Hindi pwedeng, ‘It exist’ lang. Mas personal pa si Beauty dahil nananatili ito. Ang ilang mga bagay na nananatili sa iyong aparador, ngunit hindi kasing ganda ng kagandahan. Mayroon akong mga bagay na hindi ko pa rin maalis.

Brandon (Holley, Lucky's editor in chief) at ako ay nagsusumikap sa pagkuha ng ideya ng komunidad sa magazine nang higit pa, na may buwanang Q&A na seksyon kung saan sasagutin ko ang mga tanong ng mambabasa. Sa opisina, inilalabas ng aking assistant ang lahat ng pumapasok, at pinaghihiwalay niya ang anumang mga promotional item—mga press release, anumang kasama nito. Mayroon akong mga produkto sa kanilang sarili, dahil hindi mo dapat kailanganin ang isang buong paliwanag upang maunawaan kung tungkol saan ang partikular na sabon na ito. Hindi rin ako nagtatala ng mga tala sa mga kaganapan, dahil pakiramdam ko, kung hindi ko ito maalala, gaano ito kawili-wili? Kung kailangan kong gumawa ng mga tala tungkol dito, malamang na hindi nito masisira ang aking mambabasa. Kaya't parang pamimili, sa aking mesa. Kung naglalakad ka sa isang tindahan, may makakapansin sa iyo dahil maganda ito, o dahil marami itong kulay, isang milyong pagpipilian, alam mo ba? Ang parehong mga bagay na kung saan ang isang tao na namimili, ay kung ano ang dahilan kung bakit ako tumingin sa isang bagay. Maaari mong sabihin sa isang tao nang biswal, tulad ng, 'Naku, ang bagay na ito ay ganoon maganda !’ o, ‘Wow, ito ay deodorant, mukhang ganoon maganda —parang pabango.’ O kaya naman ay ang pangako ng isang bagay—maaaring ito, alam mo, itong mata iluminador .' Kung nilikha mo ang sikreto ng kabataan sa isang garapon, maaari mong i-claim ito-ngunit kailangan mong sabihin sa isang tao iyon kahit papaano. So it's very much like I said, parang shopping. Minsan sa isang linggo, nililinis ko ang lahat at ini-edit ko ang sa tingin ko ay maaaring gawin sa magazine na sa tingin ko ay cool. Inilalagay namin iyon sa isang mesa sa kubeta ng kagandahan, at pagkatapos ay isang beses sa isang buwan, lahat kami ay dumaan doon. At may mga bagay mula sa aking mga editor na nagustuhan din nila. At pagkatapos ay ipapaliit natin ito sa kung ano talaga ang iniisip nating dapat pasukin Maswerte . Sisimulan ko munang pumili ng ilang bagay—tulad ng masasabi mo, mayroon akong problema sa labi. Gusto ko lang lagi ng lip stuff. Kailangan kong magkaroon nito sa malapit, mahal na mahal ko ito. Kaya ang mga bagay na gusto ko ay sa pamamagitan ng aking computer.

Isinulat ko ang aking libro, 'Gift With Purchase: My Improbable Career in Magazines and Makeup,' dahil gusto ko lang na alisin ang lahat ng mga bagay na memoir ko. At marami akong hindi napupunta sa ibang lugar na palaging tinatanong sa akin ng mga tao. Alam mo, sasabihin ng mga tao sa lahat ng oras, 'Oh, maaari kang magsulat ng isang beauty book? Magkakaroon kami ng isang manunulat para sa iyo,' at ako ay parang, 'Ang gusto kong gawin ay ang bahagi ng pagsusulat.' Masaya akong nagawa ko ito, at ito ay masaya at nagkaroon ako ng hindi kapani-paniwalang sandali na nagresulta mula rito, na noong lumabas ang paperback, tinawagan ako ni Procter at Gamble at parang, 'Nagkakaroon kami ng malaking kumbensyon na ito ng lahat ng aming mga taong PR mula sa buong mundo. Magiging speaker ka ba at magbasa mula sa iyong libro?’ Dahil pinag-uusapan ko ang mga kaganapan at kung ano ang pakiramdam ng isang editor ng kagandahan, alam mo, ang buong bagay. Kaya ako ay parang, 'Siyempre sasama ako! Iyan ay hindi kapani-paniwala,' at ibinigay nila sa lahat ang aking libro. Ang Procter and Gamble ay nasa Cincinnati, at maaalala mo na nagsimula ako sa Cincinnati. Kaya't pinalipad nila ako sa Cincinnati at ako ay literal na bumababa sa eroplano at ako ay parang, 'Oh aking Diyos. Dito ko sinimulan ang aking karera.' Kung sinabi mo sa akin na lilipad ako sa Cincinnati upang bisitahin ang Procter and Gamble— ang pinakamahalagang bagay sa bayang iyon, na hindi man lang makuha ng masungit na ahensya ng ad kung saan ako nagsimula. bilang isang kliyente—naisip ng aking nasa labas lang ng kolehiyo, ' OH MY GOD, NANALO AKO SA LOTTERY! ' At na ako ay lilipad, mula sa aking trabaho sa magazine kung saan ako ay isang editor sa isang magazine na nagsusulat ng isang kolum, at na ako ay nagsulat ng isang libro, at iyon ang dahilan kung bakit ako darating…ito ay nagpaunawa sa akin na ginawa ko ang aking gustong gawin. Ginagawa ko ang gusto kong gawin, at ilang tao ang makakapagsabi niyan? I’m not necessarily happy to see pills of products, I’m happy when I see the one thing that gets me excited. Alam mo? Para akong, 'Ugh, nakikita ko iyon, iyon, at iyon. Oh! Ano yan? Ang saya niyan!’ At gusto kong magsulat ako. Mahilig talaga akong magsulat, mahilig mag-edit, gusto ko ang visual side nito...Mahilig lang ako sa mga magazine.

—gaya ng sinabi sa ITG

Back to top