Ito ay isang mahusay na taon! Binubuo namin ang 2019 kasama si Fanny Bourdette Donon, na unang nakapanayam ng ITG noong 2013. Noong nakaraang buwan ay inimbitahan niya kaming ipagdiwang ang kanyang kaarawan at hindi kami isa na tatanggihan ang magandang oras. Ang resulta ay ang kanyang bagong Top Shelf After Dark. Enjoy!
Ikapitong taon ko na kay Dior—maniniwala ka ba? Noong nagsimula ako hindi ko ginagawa ang ginagawa ko ngayon. Gumagawa ako ng mga press tour, at nagtatrabaho sa isang opisina, at gumagawa ng mga PR kit. Napakalungkot ko—mamamatay ako kung hindi ako nakikipag-usap sa mga tao. Ngunit iyon ang kagandahan ng tatak na ito, dahil nakita iyon ng aking amo sa akin at pinahintulutan akong maging aking sarili. Ngayon, ang aking opisyal na pamagat ay Espesyal na Tagapamahala ng Proyekto—kailangan naming maghanap ng pamagat, ngunit hindi talaga ito isinasalin sa kung ano talaga ang aking ginagawa. Sa tatlong palakol ng makeup, halimuyak, at pangangalaga sa balat, kailangan kong tiyakin na palagi kaming nakikipag-ugnayan. Sino ang mga kasalukuyang personalidad na akma sa tatak ng Dior? Kung makakita ako ng isang tao sa Japan na sobrang cool, at alam kong naglalakbay ang taong ito kung saan may event kami, ang tungkulin ko ay ipaalam sa lahat. Ang aking pinakamalaking hamon ay ang pagtiyak na kasama natin ang pagkakaiba-iba—hindi lamang ang pagkakaiba-iba ng etniko, kundi pati na rin sa kasarian. Kahit na nasa Paris ako, nag-coordinate ako ng mga bagay sa pagitan ng lahat ng iba't ibang market, batay sa aming mga priyoridad at kung ano ang ibinibigay sa akin ng aking marketing team. Ito ay kamangha-manghang, dahil ito ay kaunti sa lahat.
Since I turned 30 I feel like it’s been like woah , lumilipad ang mga taon na ito. Napagtanto ka lang nito na kailangan mong makahanap ng balanse, at ang patuloy kong pakikibaka ay ang paghahanap ng balanse sa pagitan ng aking mga kaibigan, pamilya, at trabaho. Ngunit mahal na mahal ko ang aking 30s—ayaw kong bumalik sa aking 20s para sa anumang bagay sa mundo. Para sa aking pinakahuling kaarawan ay naglakbay ako sa New York upang ipagdiwang. Nakakatuwa, bago ang aking kaarawan ay naisip ko, 'Hindi ako makapaniwalang nasa ganitong edad na ako, tumatanda na talaga ako.' you're just getting more entitled to be your fabulous self.' And I was like, that's it, that's what I'm going to be. Kaya iyon ang inspirasyon sa likod ng aking birthday party. Ang tema ay '90s video vixen. Nag-dinner kami sa Mr Chow , at pagkatapos ay nag-inuman kami sa Rintintin sa Soho. Hindi ko naramdaman na magkaroon ng isang malaking partido dahil naglalakbay ako nang labis at nagtatrabaho na parang baliw. At pagkatapos ay kinabukasan pumunta kami sa bukid ni Bella [Hadid] sa Pennsylvania para sa Thanksgiving. Kumain kami ng masasarap na pagkain, natulog nang sobrang aga, at namasyal sa umaga. Napakapanaginip, para itong langit sa Lupa.
Wala akong panahon para magpa-facial, ngunit para sa aking kaarawan ay nakakuha ako ng isa kasama si Joanna Czech . Ang aking facial ay halos tungkol sa hydration dahil sa lahat ng mga flight. Umiinom ako ng dalawang litro ng tubig kada araw kahit man lang, at sa katagalan, sa tingin ko nakakatulong iyon. Gumawa kami ng isang bungkos ng mga maskara, minasahe niya ang aking mukha, at iyon lang. Bago ako magkaroon ng isang kaganapan, karaniwang ginagamit ko itong Joanna Vargas scrub na nagbibigay sa akin ng napakagandang glow, at pagkatapos ay ang Dior Huling prestihiyo at cream . Isa akong Prestige girl. Mayroon akong access sa lahat ng mga produktong ito, at gumagana ang mga ito nang napakaganda para sa aking balat.
Hangga't kaya kong maging tapat sa aking skincare, para sa buhok ay mas adventurous ako. Alam mo, gusto ko lang subukan ang mga bagay. Gusto kong gumawa ng mga maskara sa buhok. Gumagamit ako ng Moroccanoil, Shea Moisture, at Carol’s Daughter —gusto ko ang isang iyon. Noong una akong lumipat sa America, nakatira ako sa Miami, at hindi talaga ako nagsasalita ng Ingles. Ngunit sa ganoong paraan ko nakilala sina Leo at Frank, ang mga tagapagtatag ng IGK, na mga Pranses. Kaibigan ko na sila ngayon, at masuwerte ako na pinadalhan nila ako ng mga produkto, kaya gumagamit ako ng IGK. At syempre gumagamit ako ng Ouai . Madalas akong nakikinig sa aking mga kasintahan para sa mga rekomendasyon. Kapag natapos ang isang bagay, sumubok ako ng bago.
Natuklasan ko ang mga weaves tatlong taon na ang nakalilipas sa London-may naglagay sa akin ng habi at hindi talaga humingi ng aking opinyon. Medyo natakot ako noong una, ngunit mula noon, hindi ko kayang mabuhay nang wala sila. Grabe, naadik ako.
Sa birthday ko, pumunta ako sa salon para magpa-blowdry, tapos ako na mismo ang nagkulot. Wala talaga akong anumang partikular na bakal na gusto ko, ngunit sa ngayon ay gumagamit ako ng GHD . Gumagana ang isang iyon. Natuklasan ko ang mga weaves tatlong taon na ang nakalilipas sa London-may naglagay sa akin ng habi at hindi talaga humingi ng aking opinyon. Medyo natakot ako noong una, ngunit mula noon, hindi ko kayang mabuhay nang wala sila. Grabe, naadik ako. Ganap na adik. pupunta ako sa Rio Sreedharan sa London dahil hindi pa ako nakakahanap ng isang tao sa Paris na gusto ko. Ang mga Pranses ay medyo nasa likod sa kahulugan na iyon-wala talaga kaming isang mahusay, high-end, etnikong hair salon. Sinusubukan kong makita si Rio tuwing tatlong linggo, ngunit napakasikat niya na palagi siyang may kasamang tour.
Sage White ay nagme-makeup sa nakalipas na dalawang taon. Pareho kaming gumagawa ng mood boards, at ang aming karaniwang inspirasyon ay palaging Aaliyah. Para sa aking kaarawan ay nagpalitan kami ng mga ideya at ginawa itong masaya—talagang nakikinig kami sa musika ng dekada ’90 at kumakanta at umiinom ng champagne habang naghahanda. Hindi ko gusto ang mga makeup artist na naglalagay lang ng eyeliner at ilang namumula at sasabihin na handa ka nang umalis. Hindi—gumawa sa aking mukha. Gusto ko, kailangan ko, bawat hakbang. Maraming produkto. Literal na nahuhumaling ako sa Diorskin Star Foundation. To be honest, I've tried so many foundations and I can't live without this one. Hindi ko lang sinasabi iyon dahil nagtatrabaho ako para sa Dior. Gusto ko ang coverage nito at kumikinang ito—hindi ako mahilig sa matte na balat. Pagkatapos ay gumamit kami ng isang contour stick Lilim 3 . Ito lang ang perpektong kayumanggi. Inikot ko ang aking dibdib, ilong, at panga para makuha ang matalim na epekto. Hindi na namin ito ginagawa, kaya literal na kailangan kong magmakaawa sa bawat solong artista para dito. Natagpuan lang ni Peter [Philips] ang isa sa kanyang bahay sa Belgium at dinala ito sa akin. [Laughs] At pagkatapos ay ginamit namin ang Nude blush at isa sa mga palette ng Dior para gumawa ng smoky eye. Gustung-gusto kong gumawa ng mga kulay sa aking mga mata, ngunit sa paanuman sa aking mga labi ay hindi talaga ito gumagana-ito ay nakakatawa, ang aking ina ay palaging nagsasabi sa akin na ang kulay ng labi ay mukhang masyadong marangya sa mga matatandang babae, at ang ganoong uri ay nakakatakot sa akin nang kaunti. Gustung-gusto ko ang lapis ng labi ng KKW mula sa koleksyon ng '90s, at pagkatapos ay ginamit lang namin ang Lip Glow at kaunting pagtakpan sa itaas.
Kanina lang, nakita ko ang isa sa mga girlfriend ko at may nagbago sa mukha niya, pero hindi ko mailagay kung ano. At sinabi niya sa akin na nakakuha siya ng mga extension ng pilikmata—maganda ang mga pilikmata niya at napaka-natural ng mga ito. Nakipag-ugnayan sa akin ang aking kaibigan sa babaeng gumawa sa kanya, na nagngangalang Alona. Siya ay Ruso, hindi siya gaanong nagsasalita ng Ingles, at wala siyang Instagram. Napaka lowkey. Maswerte akong nahanap ko siya—mahal ko siya. Pumupunta siya sa bahay ko tuwing dalawang linggo. Hindi ako karaniwang nagsusuot ng maraming pangkulay sa mata, kaya tumatagal sila, ngunit kapag kailangan kong magsuot ng pampaganda para sa mga kaganapan, mas mabilis itong nahuhulog. Ngunit hindi ako natutulog sa kanila, o nagkakamot ng aking mga mata-talagang maingat ako. Kapag palagi kang on the go, napakalaking tulong ng mga extension. Yung maliit na bagay na nagpapadali lang sa buhay.
Noong sumali ako sa Dior, parang, ‘Hindi ako makasuot ng J’adore !’ Nagsuot ako ng J’adore noong 14 anyos ako, dahil kapag bumibiyahe ang tatay ko ay dadalhin niya ito para sa akin mula sa duty free. Yan ang bango ko sa halos high school. Kaya noong nagsimula akong magtrabaho doon, kailangan ko ng ibang bagay. Sinubukan ko ang lahat ng pabango ng kababaihan, ngunit wala sa kanila ang naramdaman ko. Palagi kong gustung-gusto ang mga pabango ng mga lalaki ng Dior-napakaespesyal sila. Ang aking ama ay nagsuot ng Fahrenheit mula sa Dior noong ako ay lumalaki, at ang aking lolo ay nagsuot ng Eau Sauvage. Ngayon nakasuot ako ng pabango ng lalaki, Dior Homme Intense . Nung nahanap ko na, parang ako na yun! Yan ang pabango ko. Sa unang pagkakataon na nakilala ko si Françoise, ang tagalikha ng pabango, sinabi niya sa akin na bagay ito sa akin. Ginagamit ko ito sa nakalipas na pitong taon at naging signature scent ko ito. Sinasabi ng mga kaibigan ko na maaamoy nila ako bago nila ako makita. [Laughs] Loyal talaga ako sa mga pabango.
Ang Homme Intense ay malakas at nauugnay sa trabaho para sa akin, kaya sa katapusan ng linggo gusto kong magsuot ng mas malambot. Nasa Maison Christian Dior na ang lahat ng ito iba't ibang pabango , at sinusubukan ko silang lahat. Sa ngayon ay ginagamit ko Banal na Peoni . Para magpalamig lang, alam mo ba? Ito rin ang isusuot ko sa gabi, kapag natutulog ako. katatapos ko lang Cologne Royale —kapag tiningnan mo ang lahat ng [ang mga pabango ng Maison] na may iba't ibang kulay, ito ay napakahalaga.
Talagang mahalaga para sa akin na tanggalin ang aking makeup sa pagtatapos ng gabi. Gumagamit ako ng mga pamunas ng Neutrogena —iyan ang unang hakbang. Pagkatapos ay naghilamos ako ng mukha Dior Prestige Cleanser . Mayroon itong ilang micellar water sa loob nito, kaya nakakatulong din ito sa pagtanggal ng makeup. Nahuhumaling ako sa paghuhugas ng mukha—mayroon akong koleksyon ng mga ito. Pipili ako ng panghugas ng mukha para makasama ko kahit saan ako magpunta. Kapag pakiramdam ko ay may mabigat akong makeup, at nasa bahay na ako, at nasa akin ang lahat ng aking produkto, kadalasan ay ginagawa ko rin ang Dior Homme Dermo System Cleansing Gel . Ito ay mula sa linya ng mga lalaki. Iyon ay tulad ng isang napakagaan na scrub, at ito ay bula. Kapag ako ay may makapal na pampaganda, gusto kong hugasan ang aking mukha sa huling pagkakataon gamit iyon. Pagkatapos ay inilapat ko ang aking serum at tinatawag itong isang araw.
—gaya ng sinabi sa ITG
Fanny Bourdette Donon na nakuhanan ng larawan ni Sage White sa New York noong Nobyembre 27, 2019.