Cynthia Cervantes Gumbs, Creative Director

Cynthia Cervantes Gumbs, Creative Director

Ito ang aking pangalawang karera. Ang aking unang karera, nagtrabaho ako sa repormang pang-edukasyon sa iba't ibang nonprofit na nagbibigay ng mga serbisyo at pagsasanay sa mga paaralang mababa ang kita, partikular na ang mga guro at administrador. Nagtatrabaho ako sa lahat ng uri ng setting ng paaralan na maiisip mo, mula preschool hanggang high school. Sa kalaunan, nagtatrabaho ako sa isang punong-guro at nagbubukas siya ng bagong charter school sa Bronx, at tinanong niya ako kung gusto kong pumasok at maging COO ng kanyang paaralan, sa esensya, ikaw ay isang vice principal. Sa kalaunan, nakarating talaga ako sa puntong ang institutionalized prejudice, racism, classism ay isang brick wall lang na patuloy kong inuuntog ang ulo ko. Mayroon akong napaka-espesipikong mga ideya at palagi akong natutugunan ng hindi. Pakiramdam ko ay tulad ng mga meme kung saan mayroong isang pangwakas na boss, at nakarating ako doon, at ako ay parang, 'Alam mo kung ano? Hindi ito ang paraan. Hindi ganito ang magiging epekto ko ng pagbabago.'

KARERA
Nagpasya akong magpalit ng karera. Sa panahong iyon, gumagawa din ako ng mga bagay-bagay sa gilid, palagi. Ang isa sa aking mga kaibigan, si Raul Lopez mula sa Luar, ay gumagawa ng mga palabas, kaya nagsimula akong gumawa ng kanyang mga palabas. Gayundin, sinimulan ko nang basta-basta ang pag-istilo at malikhaing pagdidirekta ng mga bagay-bagay at inilubog ko lang ang aking daliri sa maraming iba't ibang proyekto, para lang makita kung ano ang nagustuhan ko. Nang magdesisyon akong umalis sa aking trabaho, napakalaking bagay. Hindi ko man lang sinabi sa pamilya ko, dahil lahat ay nabigla. Ginawa ko ang aking master's degree sa early childhood education, ako ay nasa lahat. Pagkatapos ay nagsimula akong mag-freelancing, at literal na ginagawa ko ang lahat. Gumagawa ako ng set design, gumagawa ako ng styling, nagpa-PA ako. Sinimulan kong gawin ang lahat ng magagawa ko para mas maunawaan ang industriya ng [fashion].

Pagkatapos, pagkalipas ng ilang buwan, nagpunta ako para sa isang panayam sa Dover Street Market. Nag-iinterbyu ako para magtrabaho sa tindahan, ngunit nang pumasok ako, tinitingnan ng manager ang aking resume at parang, 'So, ano ang gusto mong gawin?' Tinanong niya ako kung ano ang maganda kong ginagawa at lumabas na may bakante para sa Special Projects Manager of Installations sa tindahan. Kaya natanggap ako para doon. Iyon ang una kong totoong trabaho pagkatapos magpalit ng karera. Gayundin, sabay-sabay, nagtrabaho ako sa Comme des Garçons. Iyon ay isang hindi kapani-paniwalang oras. Nag-i-install ako ng iba't ibang piraso para kay Rei [Kawakubo] nang direkta, kaya ang pakikipag-usap sa kanya, pag-email sa kanya, ay napaka-surreal at nakaka-inspire. Gayundin, nakikipagtulungan sa mga cool na batang brand dahil malaki ang naitutulong ng Dover Street sa mga bago at batang designer.

Matapos ang halos dalawang taon ay umalis ako sa Dover Street, at nagsimula akong magtrabaho kasama si Travis [Gumbs], at nagtrabaho kami sa proyektong ito na tinatawag na Mundo ng Maroon , na isang zine ng aming sining. It was really just a personal project that we wanted to put out there because Travis also comes from a fashion background. Pareho kaming nakipagtulungan sa mga kliyente, brand, na gustong kumuha ng taong may kulay na pumasok at kumonsulta at bigyan sila ng mata at bigyan sila ng tingin at bigyan sila ng pakiramdam, ngunit sasabihin sa amin ang mga nakakabaliw na bagay, na kinikilala na ngayon ng lahat. bilang passive aggressive comments at microaggressions. Ngunit sa panahong iyon, sa industriya, iniikot mo ang iyong mga mata at patuloy itong gumagalaw.

lash lift at tint sa bahay

Lubos kaming na-inspire na mag-shoot ng content na partikular para sa BIPOC, at nagtrabaho kami sa talento ng BIPOC. Ang zine ay lumabas noong 2016. Pagkatapos, bilang isang resulta, kami ay epektibong naging isang malikhaing ahensya at nagsimulang lapitan ng mga tatak. Si Travis ay isang photographer, at ako ay isang creative director, kaya nagtulungan kami sa loob ng maraming taon sa kapasidad na iyon, hanggang ngayon. Nagsimula na rin akong magdirekta, ang malikhaing direksyon at direksyon ang mga pangunahing bagay na pinagtutuunan ko ng pansin ngayon. Sa palagay ko ang pagkakaugnay ay ang aking unang karera ay nakatuon sa pagtulong sa mga bata at pamilya, at sa palagay ko ay malaki ang naidulot nito sa gawaing ginagawa ko ngayon, dahil ang nakatuon ako sa paglalahad ng mga kuwento mula sa aming komunidad na hindi madalas sinasabihan.

KAGANDAHAN
Para sa akin, madalas kong naiisip ang meme na iyon na nagsasabing, ‘Kailan mo nalaman na hindi ka pangit, lumaki ka lang na napapaligiran ng mga puti?’, I felt that way for a lot of my life. Pakiramdam ko ay hindi ako komportable sa hitsura ko, o gusto ko lang ng iba kapag tumingin ako sa salamin. Sa tingin ko, ang tunay na pagtanggap sa aking sarili, tanggapin ang aking kultura, ang naging susi para sa akin sa pagkilala na ang uri ng kagandahan na aking hinahangad at ipinagdiriwang ko sa loob ng aking trabaho. Ang buong mundo ay inspirasyon ng uri ng kagandahan na aking kinalakihan, ito ay madalas na tinatawag na 'ghetto' o 'kakaiba.' Naiisip ko ang isang milyong bagay: 'chola' na pampaganda, ang rimming ng labas ng iyong mga labi isang maitim na liner, ang mata ng pusa, mahahabang kuko, suot ang lahat ng gintong alahas... Lahat ng mga uri ng bagay na nakasimangot at hindi nakikitang chic ay kinokopya na ngayon ng mga tao sa buong mundo.

Para sa akin, palagi kong naramdaman na maganda ito, ngunit sa konteksto ng paghatol ng iba o ng mga pamantayan ng lipunan, madalas akong nahihiya kung saan ako nagmula at sa hitsura namin, kahit na akala ko ito ay cool. Once I came to accept that, doon ko na talaga na-appreciate ang sarili ko. Ngayon na komportable na ako sa aking sarili, mga kapintasan at lahat.

SKINCARE
Dati napakahaba ng skincare routine ko. Mayroon itong maraming produkto na mayroong retinol at maraming mas malalakas na sangkap. Nabuntis ako at kinailangan kong malaman kung anong mga produkto ang maaari kong gamitin, at may tinatawag na website na ito 15 Minutong Kagandahan , kung saan maaari kang maglagay ng anumang produktong ginagamit mo at sasabihin nito sa iyo kung ligtas o hindi ang produktong iyon para sa pagbubuntis o pagpapasuso. Nagpatakbo ako ng isang bungkos ng aking mga produkto sa pamamagitan nito, at hindi ko magamit ang marami sa kanila. Ngayon, medyo natural na ang routine ko, dahil gusto ko pa ring gumamit ng mga produkto na ligtas para sa aking katawan at para sa aking anak. Napaka-pared down nito kumpara sa dati.

anong sakit meron si sunny hostin

Minsan ay tuyo dito, kaya ayaw kong hugasan ang aking mukha ng sabon sa umaga. Baka iwiwisikan ko ito ng rosewater. Lagi akong gumagamit ng toner, ginagamit ko Circumference Active Botanical Refining Toner . Mahal na mahal ko sila. Pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa pagnanasa sa pagbubuntis. Nung buntis ako, I would crave the Vital C Antioxidant Day Serum . Hindi ko na hinintay ang routine ng mukha ko. Kaya ginagamit ko ang kanilang toner, at pagkatapos ay ginagamit ko SK II Essence . Isa akong malaking tagahanga ng SK II. Gustung-gusto ko ang kanilang kakanyahan. Madalas akong tanungin, ‘Talaga bang gumagana ito?’ Oo—napapansin ko ang malaking pagkakaiba sa nararamdaman ng aking mukha kapag hindi ko ito ginagamit. Ang pinakamasama ay kapag nagmamadali ako at nakarating ako sa yugto ng cream, at parang, 'Fuck! I forgot to put on the essence!’ And I’m so pissed at myself. Pagkatapos, gagamitin ko ang Vital C serum, at pagkatapos ay gagamitin ko ang Circumference Moisturizer , at gayundin ang kanilang Pure Balancing Botanical Face Oil .

Minsan hindi ako nagme-makeup kapag nagtatrabaho ako mula sa bahay at hindi na kailangang mag-video call, gagawa ako ng face mask sa araw, depende sa lagay ng panahon. Dito [sa Mexico City], talagang tuyo ang panahon, kaya gagawa ako ng maraming moisturizing mask sa araw. Kung magme-makeup ako, gagawa ako ng double cleanse. Depende sa kung gaano ako kabaliw noong araw na iyon sa beat, kung ito ay talagang matinding beat, magsisimula ako sa African Black Soap. I love, love, love that soap. Hindi ko ito mahanap dito, kaya bumili ako ng malalaking bar at ibinalik ko ito mula sa New York. TSA ay marahil tulad ng, 'Ano ang impiyerno? Ibebenta ba niya ito?’ Kaya sisimulan ko muna iyon para alisin ang lahat, at pagkatapos ay gagawa ako ng pangalawang round kasama ang Circumference Daily Regenerative Gel Cleanser . Sa mga araw kung saan nag-concealer at mga bagay-bagay lang ako, gagamitin ko ang Pang-araw-araw na Panglinis ng Mukha ng Koa at pagkatapos ay gamitin muli ang Circumference Cleanser. Gagawin ko yan, mag toner ulit ako, gagawa ako ng SK-II Essence.

Sa gabi, gusto kong gamitin ang Odacité Ma + N Elasticity Serum Concentrate . Gustung-gusto ko ang mga bagay na talagang makalupang amoy, at lahat ng kanilang mga produkto ay napakabango. Tapos nilagay ko yung Circumference Moisturizer. Minsan pinagpalit ko Ang Juno Oil ni Sunday Riley . Gustung-gusto ko ring gamitin ang aking SolaWave Wand . Gusto ko lalo na ang wand sa ilalim ng aking mga mata. Pakiramdam ko ay talagang nagde-depuff. Gagamitin ko ito bago ako matulog, at kung minsan sa umaga, kung natutulog ako nang labis sa aking mukha. Pinipilit kong huwag matulog sa aking mukha, ngunit iyon ay talagang mahirap.

Sa panahon ng pandemya, tinitingnan ko ang pinakamahusay, pinakamahal na face oil, at gumawa ako ng spreadsheet ng bawat produkto at ang mga aktibong sangkap ng mga ito. Pagkatapos, nag-cross-reference ako sa spreadsheet upang makita kung ano ang mga aktibong sangkap na paulit-ulit na lumalabas. Pagkatapos, binili ko ang lahat ng mga langis na iyon. Hayaan akong huminto sa isang hakbang pabalik: ito ay habang ang aking asawa ay talagang kumukuha ng mga halamang gamot, at kaya siya ay tulad ng, 'Dapat mong gawin ito.' Iyan ang nag-udyok dito. Siya ay tulad ng, 'Dapat mong tingnan ang lahat ng mga produkto ng mukha.' Pagkatapos, binili niya ang lahat ng mga langis, at ginawa niya itong nakakabaliw na langis sa mukha. Ngunit pagkatapos, muling bumangon ang buhay. Hindi pa siya nakakagawa mula noon, ngunit naaalala ko ang langis na iyon na may mga puso sa aking mga mata. Sa panahon ng pandemya, ang mga tao ay gumagawa ng tinapay, at kami ay gumagawa ng mga langis sa mukha.

BANGO
Pagkatapos kong gawin ang routine ko sa mukha, ilalagay ko Noto Botanics Rooted Oil sa buong leeg ko at balikat at buhok. Yan ang paborito kong amoy. Ayokong sabihin sa inyo dahil mahal na mahal ko siya. [Tumawa]

modelong rosas

Para sa akin, madalas kong naiisip iyong meme na nagsasabing, 'Kailan mo nalaman na hindi ka pangit, lumaki ka lang na napapaligiran ng mga puti?', I felt that way for a lot of my life...I think na talagang pagdating sa pagtanggap sa aking sarili, tanggapin ang aking kultura, ay ang susi para sa akin sa pagkilala na ang uri ng kagandahan na aking hinahangad at na ipinagdiriwang ko sa loob ng aking trabaho.

MAGKASUNDO
Karaniwan akong nagsusuot ng concealer, at gagawa ako ng isang kilay at ilang namumula, ngunit kung minsan ay gagawin ko ang isang buong matalo kung ako ay nagsu-shoot o kung ako ay pupunta sa isang party o isang bagay na tulad nito. Higit sa lahat, ginagamit ko ang Fenty. Isa akong babaeng Fenty. Maaaring makuha ni Rihanna ang aking mga barya. Mahal ko rin si Pat McGrath, at Glossier. Yung tatlo ko. Mula kay Fenty, gagamitin ko ang lahat— tagapagtago , pundasyon , namumula , pangkulay sa mata . mahal ko Glossier Cloud Paint , ito ang aking pupuntahan. Iyan ang magiging batayan ko, at gusto kong ihalo ang mga ito dahil marami kang magagandang kulay. Sa itaas nito, ipapatong ko ang Fenty highlight blush . Mula kay Pat McGrath, gusto ko ang kanyang labi. Mga lipstick , mga lip cream , lip gloss , mahal ko lahat. Lahat ng akin mga brush pati si Fenty. Para sa kilay, ginagamit ko Anastasia Beverly Hills at pagkatapos Glossier Boy Brow . Minsan, pinapa-laminate ko sila, kaya kapag ginawa ko iyon, ginagamit ko rin itong waxy pomade na nagpapanatili sa kanila.

Inaayos ko na ang pilikmata ko. Gumagawa ako ng mga indibidwal. Gusto kong tapusin ito dahil pagod na pagod ako at talagang nagbubukas lang ito ng iyong mga mata at nagpaparamdam sa iyo na magkasama. Ito ay nagpaparamdam sa akin na pinagsama-sama sa isang simpleng paraan. There's a place here that I love to that I love, that does it really naturally para hindi ako mukhang ready na lumabas kapag ibinaba ko ang anak ko sa school. Para sa akin, ito ay isang laro changer.

KATAWAN
Mahal ko ang Panglinis ng Katawan ng Koa Hinoki Citrus . Masarap din ang amoy nito. Tumira ako sa Hawaii ng ilang taon dahil doon ako nagtapos ng master’s [degree]. I love their products so much because their smells are so reminiscent of Hawaii. Mahal ko si Nécessaire, sila Panghugas sa Katawan ng Sandalwood , at kanilang Eucalyptus isa. Gusto ko rin itong Mexican brand na tinatawag Xinu . Hindi talaga sila gumagawa ng panghugas ng katawan, ngunit ginagamit ko ang kanilang paghuhugas ng kamay kung minsan, dahil lamang ang amoy ay katawa-tawa. Kapag lumabas ako, kadalasan ay gumagawa ako ng langis ng niyog na may ilang mga squirts Araw-araw na Langis . Napakabango nito. Kung gagamitin ko ito bilang isang moisturizer, kailangan kong ibuhos ang buong bote sa aking buong katawan, dahil ito ay sobrang tuyo. Gusto kong ihalo ito, at ganoon din ang ginagawa ko para sa aking anak. Kapag binibigyan ko siya ng kanyang munting after-bath massage, ginagamit ko ang Aveeno Baby Formula Cream at pagkatapos ay mag-squirt ako ng ilang Araw-araw na Langis dito. Gustong-gusto niya ito.

MGA PAKO
Talagang adik na adik ako sa pagpapaayos ng mga kuko ko. Kahit fifteen years ko na itong ginagawa. Isang beses wala ako sa kanila dahil nagpapahinga ako, o hindi ako makakuha ng appointment o kung ano. Ang aking kaibigan ay tulad ng, Ito ang unang pagkakataon na nakita ko ang iyong mga kamay na walang mga kuko. Ang isa sa aking matalik na kaibigan sa New York ay gumawa ng aking mga kuko sa loob ng sampung taon, Naomi Yasuda , at siya ay hindi kapani-paniwala. Dito, mayroon akong isang babae na pinangalanan Zai Vega , at siya ay gumagawa ng talagang hindi kapani-paniwalang trabaho at isang paparating na nail artist dito. Lagi na lang akong nakakakuha ng manipis na puting kuko. Ngunit noong una kaming nagsimula ni Naomi, gagawa ako ng mga nakakabaliw na pako na may nakasabit na kadena, o parang nilublob ko ang aking mga daliri sa mga diyamante... Lahat ng ganoong bagay. Ngayon, talagang hindi praktikal para sa akin na magkaroon ng mga disenyo o sobrang nakakabaliw na mga kuko, dahil palagi kong kasama ang aking anak.

BUHOK
Inaayos ko ang buhok ko sa Paprika , isa itong hair salon sa Mexico City. Pinupuno niya ang aking blonde sa itaas, na sinimulan ko dahil marami akong kulay abo. Napagod ako sa pagkulay nito. Sa bandang huli, gusto ko na lang itong lumaki para magawa ng grey ang bagay nito, dahil sa tingin ko ay napakaganda nito. Para sa mga produkto, gumagamit ako ng mga produkto ng Davines. Ginagamit ko ang Love line para sa kulot at kulot na buhok sa shower. ginagamit ko sila shampoo at conditioner . Gumagamit din ako isa sa mga purple na shampoo , blonde kasi ang buhok ko. Tapos, ginagamit ko Ang leave-in conditioner ng Melanin bilang isang produkto ng pag-istilo. Ito ay sobrang hindi kapani-paniwala. Tatlo kaming gumagamit nito. Inilagay namin ito sa aming anak, ginagamit ito ni Travis sa kanyang balbas. Patuloy naming ginagamit ito at nauubos ang lahat.

Hindi ako umiinit ng istilo. Sa gabi, kung gusto kong magkaroon ng bangs na mayroon ako kung minsan, maliligo lang ako, at pagkatapos ay ilalagay ko ito kung ano ang gusto ko, at pagkatapos ay binabalot ko ito ng mahigpit upang magawa iyon. Kung hindi, hinayaan ko na lang na natural. Lalo na dahil ito ay may kulay, hindi ko nais na ilagay ang anumang init dito.'

maitim na ugat ng buhok

-- Tulad ng Sinabi sa ITG

Si Cynthia Cervantes Gumbs ay nakuhanan ng larawan ni Travis Gumbs sa Mexico City.

Back to top